Otto, le protagoniste de charmant Grégoire Leprince-Ringuet dans le film de Christophe Honoré "La belle personne" (ARTE 2008), chante une chanson très belle et tragique, écrite par Alex Beaupain, avant de se suicider à cause d'amour.
Otto performed by charming Gregoire Leprince-Ringuet in the Christophe Honore's 'La Belle Personne' filmed in 2008 for ARTE is singing his beautiful and tragic last song about love written by Alex Beaupain.
Отто, которого сыграл очаровательнымй Грегуар Лёпренс-Рэнге в фильме Кристофа Оноре "La belle personne" (2008 для Арте), исполняет, перед тем как покончить с собой из-за любви, красивую и полную трагизма песню, написанную Алексом Бопаном.
lyrics:
Comme la pluie nous manque parfois
Un orage aurait plus d'allure
Pour se crier ces choses-là
Se jeter ces mots à la figure
Comme la pluie nous manque parfois
Comme le soleil nous tue
Comme ses rayons nous semblent froids
Quand on ne s'aime plus
Comme les forces nous manquent parfois
Une bagarre aurait plus de gueule
Passer ton visage à tabac
Qu'enfin plus personne n'en veule
Comme les forces nous manquent parfois
Comme nos bras nous trahissent
Lorsque l'amour entre nos doigts
Comme le sable glisse
Comme les pleurs nous manquent parfois
Un mélo aurait plus de classe
Quelques larmes, nous valons bien ça
Mais c'est trop demander hélas
Comme les pleurs nous manquent parfois
Comme la nuit nous manque parfois
Le noir serait plus à mon goût
Ces étoiles comme autant de croix
Tout un ciel en deuil de nous
Comme la nuit nous manque parfois
Comme elle tarde à venir
Quand elle tombe, ne trembles-tu de ça ?
Toutes ces nuits à venir...
